“火星文”是在网络中诞生的一种新的语言现象,也是当今最难以理解的一种语言现象。它一出现就激起了轩然大波,但究竟什么是“火星文”?我们认为,“火星文”是一种运用符号、偏旁、汉字等多种非正规语言表达手段的独特的书写方式,并成为一种在年轻人中影响较大的圈子语言,代表一种年轻形态的网络文化与主流文化的接触与交流。 “Martian ” is a new language phenomenon born in the network, but also the most difficult to understand today, a language phenomenon. As soon as it emerged, it aroused an uproar, but what exactly was “Martian”? In our opinion, “Martian” is a unique writing using symbols, radical, Chinese characters and other non-formal language means Way, and become a kind of young people in the larger circle of language, on behalf of a young form of network culture and mainstream culture of contact and exchange.