目的:测定不同核瓷厚度的Cercon CAD/CAM二氧化锆全瓷和IPS e.max热压铸造全瓷修复体的色度值、透射率和透明度。方法:制作不同核瓷层次厚度(0.5 mm,0.7 mm和0.9 mm)的Cercon CAD/CAM二氧化锆全瓷和IPS e.max热压铸造全瓷的试件,采用Minolta(CR-321)色度计和PERKIN ELMER分光光度计来测量试件的色度值、透明度及透射率。结果:在白色的背景下,两种全瓷材料的核瓷试件都随着其瓷层厚度的增加,L~*值逐渐降低,a~*值、b~*值则逐渐增加,TP值逐渐减小,两邻近厚度核瓷之间的色差有逐渐变小的趋势,并且其色差(△E)均大于1.5。不同材料相同厚度情况下,Cercon二氧化锆全瓷核瓷的L~*值皆小于3种不同透光率的IPS e.max热压铸造全瓷核瓷的L~*值,3种不同透光率的IPS e.max热压铸造全瓷核瓷的TP值远远大于Cercon二氧化锆核瓷;相同厚度下Cercon二氧化锆全瓷较IPS e.max热压铸造全瓷核瓷偏红色,IPS e.max热压铸造全瓷则较Cercon二氧化锆全瓷偏黄色。结论:核瓷厚度对全瓷材料的颜色和透明度会产生影响,在制作修复体时应根据需要选择不同种类和厚度的核瓷来与天然牙相匹配,以获得色泽逼真、患者满意的理想修复效果。