Three blind mice, three blind mice.
　　See how they run, see how they run.
　　They all ran after the farmer's wife.
　　Who cut off their tails with a carving knife?
　　Did you ever see such a thing in your life,
　　As three blind mice?
　　
　　E词典：
　　blind：瞎的，看不见。mice：老鼠。
　　farmer：农夫，农场经营者。 wife：妻子。
　　carving knife：雕刻刀，切肉用的餐刀。
　　cut off：切断，使分离。
　　
　　有话说：
　　这是一首根据英国历史事件创作的著名儿歌。
　　儿歌中，“农夫的妻子”是指英国的玛丽一世女王，她是一名虔诚的天主教徒。“三只瞎老鼠”是指三名新教贵族。在玛丽女王执政期间，有三名新教徒反抗玛丽的执政，因此被绑在树上活活烧死。作曲家托马斯·雷文克福特根据这个事件，编了这首儿歌，讽刺女王的残暴，至今广为流传。
　　(Lily/辑)