论文部分内容阅读
运用现代阐释学、接受美学等理论,围绕文学翻译领域＂创造性叛逆＂这一命题的提出,论述译者在翻译过程中的决定性作用,以及译者主体地位的确立对于文化传播的重要意义。
从“译者的隐身”到“创造性叛逆”——译者主体地位的确立
【摘 要】
：
运用现代阐释学、接受美学等理论,围绕文学翻译领域＂创造性叛逆＂这一命题的提出,论述译者在翻译过程中的决定性作用,以及译者主体地位的确立对于文化传播的重要意义。
【机 构】
：
牡丹江师范学院西语系
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
国内生产总值是国家经济建设中一个重要的参数，是衡量国家经济实力和经济发展规模的重要指标，利用混沌动力学原理，采用相空间重构技术的混沌时间序列分析法，对改革开放以来（1978—
重庆市零售业空间布局的优化有助于建立现代城市商贸体系，增强城市整体竞争力，也是建立国际商贸中心的战略要求。以重庆市2015年区域人均零售额为基础数据，运用ESDA方法对北京市
粗脂肪经索氏提取方法提取后,甲酯化处理,通过气相色谱-质谱方法测定其脂肪酸的组成及相对含量。结果共鉴定出15种脂肪酸成分,包括：6种不饱和脂肪酸和9种饱和脂肪酸。不饱和脂
资料:男性,34岁,2002年12月自愿施行输精管结扎术,术后右侧阴囊肿痛,在当地卫生院给予抗感染治疗20天痊愈,2003年5月开始右侧睾丸时有胀痛并有下坠感,以射精时为甚,放射至下
目的评价Florida探针的临床应用价值。方法选择10例牙周炎患者为研究对象，同一检查者先后使用Florida探针与普通探针测量每位患者的探诊深度，检查所有天然牙的近中颊、颊正中、
目的比较和探讨小切口胆囊切除术（MC）与腹腔镜胆囊切除术（LC）的手术方法及临床效果。方法重庆市九龙坡区第三人民医院收治的需行择期胆囊切除术的良性胆囊疾病患者200例分为两组，
信息时代,用户的信息需求呈现出明显的微观化、多样化、实用化以及时效化特征。图书馆在信息服务方面应当积极采用信息化技术,实现真正意义上的信息化发展,从而满足用户的信
1小型风力发电设备利用潜力及运行模式分析我国已经成为小型风力发电机组的生产大国。拥有了生产、研发和推广应用的成熟技术和经验,风电设备形成了规格较为齐全、性能较为可
作者综述了猪附红细胞体的致病机理,其主要包括4个方面：①猪附红细胞体引起红细胞膜改变,导致自身免疫溶血性贫血;②使机体产生自身抗体即M型冷凝素,导致红细胞凝集、溶解和机