论文部分内容阅读
动作名词既可以表示动作意义,又可以表示抽象概念,所以在科技论文汉译英中常可以把某些汉语动词译成英语动作名词,使译文不仅概念清楚、逻辑谨严,而且简练、紧凑,更符合英语习贯。
英语动作名词在科技论文汉译英中的运用
【摘 要】
：
动作名词既可以表示动作意义,又可以表示抽象概念,所以在科技论文汉译英中常可以把某些汉语动词译成英语动作名词,使译文不仅概念清楚、逻辑谨严,而且简练、紧凑,更符合英语
【机 构】
：
淮南化学工程学校安徽淮南232007
【出 处】
：
滁州师专学报
【发表日期】
：
2000年1期
其他文献
目的中药是人们用于防病治病，调理气血，平衡阴阳，调节生理功能，提高健康水平的重要药源之一，但中药和西药一样具有两重性，根据药性辩证施治，用之合理，有利于人体疾病痊愈；用之不当，则会
本文分析了高校移动图书馆服务的必要性、读者利用图书馆目的、查询资料的方式、移动图书馆的利用频率等,提出了石河子大学移动图书馆服务发展建议,供有关部门参考。
为进一步明确营改增试点运行中反映的有关征管问题，现将有关事项公告如下：一、纳税人销售活动板房、机器设备、钢结构件等自产货物的同时提供建筑、安装服务，不属于《营业税改征
将宇航员和宇宙旅游的旅客输送到国际空间站ISS，并提供O2、食物和配件，最后发射卫星，这就是ZSKB计划中的联盟号运载火箭的职能。它已经从俄罗斯Baikonur、Plessezk和法国Guyana
液压马达的特征在于具有一个非常结实且紧凑的结构。主要应用于转速相对较低而需要较高扭矩的情况。如建筑机械、农用机械和运输机械。这种马达的动力元件是由转子和定子构成
对病险水库进行除险加固，确保水库安全，充分发挥防洪和兴利效益，对促进当地国民经济发展和人民生活水平的提高，具有重要意义。提高水库防洪标准主要采用增加水库调蓄能力和扩建溢
“换填法”是处理具有冻胀性和膨胀性渠床基础的根本措施之一，其换填的形式、方法需要我们根据实际情况具体对待。本文通过“635”总干渠在换填过程中所采取的处理措施，着重阐
下法属八法之一，在临床上笔者将下法辨证地应用于内科急症治疗中，取得了较好的疗效。现介绍如下： 1 慢性阻塞性肺病(喘证) 王某，男，60岁。20年前因受寒外感咳嗽，每至冬或受寒
临床药学是一门新兴学科,是以病人为对象,研究合理、有效、安全用药的学科,指导临床正确选择和合理应用药物疗法,并作出相应的临床评价,及时反馈到制药生产厂家,用以选择最佳
期刊