论文部分内容阅读
苏州街本名万寿买卖街,是颐和园后山后湖景区横轴上的重要景点,19世纪60年代毁于英法联军的焚掠。1987年,由清华大学建筑学院的徐伯安先生承担了苏州街重建工程的规划和设计工作,20世纪90年代初完工并对外开放。本文详细论述了苏州街重建工程的历史依据和设计者的设计思路。本着尊重历史、尊重环境的精神,设计者充分结合基地的场所环境,灵活运用传统商业建筑的各种构成元素,达到了历史与现实的完美结合。苏州街重建工程是一次让中国传统建筑艺术在现代重新焕发青春的成功实践。设计者从历史和环境出发,运用构成元素塑造空间和景观的设计方法,无论对传统风格的建筑设计还是对纯现代风格的建筑设计都有极其重要的指导意义。
Suzhou Street, the name of Wanshou Street, is the Summer Palace Hou Shan Lake area on the horizontal axis of important attractions, the 19th century 60's destroyed in the British and French troops burning. In 1987, Mr. Xu Bo'an from Tsinghua University's School of Architecture assumed the planning and design work for the redevelopment of Suzhou Street. It was completed and opened to the public in the early 1990s. This article discusses in detail the historical basis of Suzhou Street reconstruction project and designer's design ideas. In the spirit of respecting history and respecting the environment, designers fully utilize the environment of the base and make full use of the various elements of traditional commercial buildings to achieve the perfect combination of history and reality. Suzhou Street Reconstruction Project is a successful practice of rejuvenating China's traditional architectural art in the modern era. Designers from the history and the environment, the use of elements to create space and landscape design methods, both for the traditional style of architectural design or purely modern style building design has an extremely important guiding significance.