论文部分内容阅读
11月一个清冷的早晨,晨光熹微,我走上纽约维拉赞诺—纳罗斯桥的上层车道。桥上交通已封锁,我望着宽广的桥面,心想:“天啊,我是否太不自量力了?”一年一度的纽约市马拉松赛就要开始,我是第一次参加。全程42.16公里,要跑遍纽约市所有五个区,终点在中央公园。我与阿奇里斯残障人士竞赛会里几名队员一同参赛。我们这组人或拄手杖,或用义肢,甚至坐轮椅参加比赛,需要较长时间跑完全程,所以比别人早出发。
On a cool morning in November, the dawn dimmed, and I walked into the upper lane of New York’s Vera Zanaro-Narrows Bridge. Traffic on the bridge has been blocked, I looked at the wide bridge, I thought: “God, I am too self-reliant?” "The annual New York City Marathon will begin, I was the first time to participate . The entire 42.16 km, to run through all five New York City District, the end of the Central Park. I played with several players in the Achilles’ Paralympic Contest. Our group of people or canes, or the use of prostheses, and even wheelchair to participate in the competition, take a long time to finish the whole journey, so set out earlier than others.