１　我们的时代呼唤着人的独立。一个正在走向现代化的开放时代，也会为人的独立不断地创造条件。但即使如此，独立仍然是困难的。因为独立就意味着一种抗拒，不是抗拒别的什么，而是要抗拒业已成为习惯的世俗。个人是很难向整体挑战的。然而，困难也预示了宝贵。当世界开始向 1 Our times call for human independence. An era that is moving towards modernization and opening up will also create conditions for the independence of the people. Even so, independence is still difficult. For independence means one kind of resistance, not one against something else, but a rejection of the secularity that has become a habit. It is hard for individuals to challenge the whole group. However, the difficulties also foreshadow precious. When the world begins to move