《士兵之家》翻译评论

来源 :新疆石油教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yxhetao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《士兵之家》(Soldier’s Home)是美国作家海明威以战争为背景创作的一篇短篇小说,该小说寓深刻的道理于简朴的描述以及平淡中追求变化的语言特色反映了作者一贯的艺术风格。本文对海明威《士兵之家》译作的语言特点和翻译风格进行了探讨,旨在使读者更加深入地了解语言风格,向读者还原美国作家海明威创作时的时代背景和社会、文化内涵。
其他文献
据外媒报道,ASTM(美国材料实验协会)新近发布一项国际标准,将提供一种定性的方法,以测定聚氯乙烯地毯材料内所含增塑剂对特定胶黏剂的潜在影响。
本文从西部现状入手,分析了西部农业发展的制约因素,并通过参加中国农科院组织的为期1个月的"西部万里行"实地考察,理论结合实际,对以科技促进西部农业大发展等问题提出初步
简述了OLE自动化技术原理,介绍了以C++Builder为编程工具,利用OLE自动化技术实现对三维辅助设计软件AutoCAD二次开发的方法,给出了关键步骤的程序代码。并以绘制变压器铁心叠积图为例,说明该方法可以实现变压器结构图纸的参数化设计,提高了绘图效率。
2016年6月,索尔维工程塑料推出针对更严苛工作环境中的汽车电子高端应用的Technyl^(C)新品系列。该产品系列具有优异的热稳定性,包含非填充型和玻璃纤维增强型两类产品,可根据客户
新税制下国税审计的重点与方法田翠萍以增值税为主体的新税制已开始运行。税务机构划分为国家税各局和地方税务局,分别负责征收中央税、共享税和地方税。在这种情况下,传统的税
分税制运行中出现的问题亟待解决审计署驻上海特派办我们在对辽宁省一九九三年财政收支审计中发现,财政新体制在具体运作过程中出现了一些亟待完善的地方。这些问题主要表现在
设计了一种基于ADSP21992的无刷直流电动机控制系统,对其中的转子位置检测电路、驱动电路、保护电路以及控制电路等内容进行了详细的讨论,并给出了相应的硬件电路、软件策略及
本文介绍模拟仿真开发系统、在线开发机及其实现软、硬件资源统一管理的单片机集成开发系统设计方法。它具有高度集成化开发环境;快进快出的内部编辑器;自带库函数的宏汇编;
介绍了机动车闯红灯自动拍照系统,包括系统软硬件设计结构,系统硬件设计以89C51单片机为主,整机具有功耗低、体积小、抗干扰能力强等优点.
目的探讨胎儿肾积水的产前超声诊断及产后转归。方法对孕18~41周的胎儿进行产前超声检查,根据肾集合系统前后径情况选择分离〉0.5cm的胎儿80例(90只肾),分为3组:Ⅰ组肾集合系统前后