国务院发展研究中心研究员张军扩日前在京表示,年初以来中国政府通过扩大基础设施投资刺激需求回升等举措,已经对经济增长发挥了明显的促进作用。从全年来看,实现8％目标的有利因素在增多,不利因素在减少。然而,值得注意的是,增加投资规模应兼顾中长期经济发展政策,避免因短期行为造成新的浪费或重复建设等 Zhang Jun, researcher at the State Council Development Research Center, said in Beijing earlier this year that since the beginning of this year, the Chinese government has stimulated the demand recovery through the expansion of infrastructure investment and other measures and has played a significant role in promoting economic growth. From a year-on-year perspective, the favorable factors for achieving the 8% target are increasing while the negative factors are decreasing. However, it is noteworthy that increasing the scale of investment should take into account the medium and long-term economic development policies and avoid creating new waste or duplication in short-term behavior.