论文部分内容阅读
当85岁的李石根老人得知自己苦心研究50余年、对之几乎心灰意冷的西安鼓乐,被陕西省选定并已申报联合国教科文组织第三批”人类口头和非物质文化遗产代表作”时,近乎双目失明的他又一次拿起了笔,书写着自己尚未完成的研究提纲。他说自己不写,担心后人把方向走错了。现在他已把这当成人生的最后一项任务,说写完了才好放心地”走”。的确,西安鼓乐已到了失传的边缘,如今申报“非物质文化遗产”对拯救西安鼓乐是难得的复兴机遇。
When Li Shuguan, 85, learned that he had been studying Xi’an for more than 50 years and was almost disheartened by Xi’an Drum, he was selected by Shaanxi Province and declared the third batch of “Representatives of the Oral and Intangible Cultural Heritage of Humanity At nearly half blindness, he picked up the pen again and wrote a research outline that he had not yet completed. He said he did not write, worried about future generations go wrong. Now that he has taken this as the last task in his life, he can say ”go.“ Indeed, Xi’an Drumming has reached the edge of disappearance, and declaring the ”Intangible Cultural Heritage" today is a rare rejuvenation opportunity to save Xi’an drum music.