【摘 要】
：
国际译学界目前所进行的范式革命反映出西方译学研究的“文化转向”及其理论视野。这场革命以文化转向、理论渗透、学科整合为特点 ,在告别传统之“翻译语言观”的同时转而将
【机 构】
：
西南交通大学外国语学院,成都理工学院外语系
论文部分内容阅读
国际译学界目前所进行的范式革命反映出西方译学研究的“文化转向”及其理论视野。这场革命以文化转向、理论渗透、学科整合为特点 ,在告别传统之“翻译语言观”的同时转而将翻译视作文化现象 ,使微观的结构描写让位于宏观的文化整合阐释。有鉴于此 ,本文以王维《鹿柴》诗做个案研究 ,通过语言训诂、文化解读及其翻译的多维阐释应和上述理论主张 ,希望能对我国译学研究有所启示。
其他文献
本文的第一部分用等量边际收益原理和信贷周期理论从理论上分析了房价和股价联动的内在机理,并回顾了国内外学者对房地产市场和股票市场在长期和短期内的联动关系及其背后的
研究通过一系列实验考察了基于客体朝向的刺激-反应一致效应(Stimulus-Response Compatibility,SRC),发现朝向(45°/135°)与反应方式(左/右)之间可形成一致或不一致的空间匹
如何设计出能够稳定可靠检验动力换挡传动系产品的试验台,是广大科研机构和企业一直探索的问题。综合运用控制科学、信号处理、传感技术等多学科理论,对重型拖拉机动力换挡传
目的：探讨早期情志护理对老年脑梗死患者的影响。方法：将80例老年脑梗死患者随机分为观察组和对照组各40例,对照组给予常规护理,观察组实施早期情志护理,比较两组干预前后神经
采用Spielberger状态-特征焦虑量表、Eysenck个性心理问卷。对高校大学生进行随机抽样调查，结果表明：高校大学生个性心理特征焦虑低于全国大学生常模，状态焦虑高于常模，个性心理
近年来,随着经济的发展,人们物质生活水平也日渐提高。饮茶作为一种养生的方式,也受到了更多人的欢迎。茶的功效有很多,作为决定茶功能的一个重要的因素,茶多酚受到的关注度
随着国际分工的进一步深化,业务外包作为一种战略手段一直活跃在经济浪潮中。近年来,国内外学者和企业的实践也开始越来越关注外包供应商选择这类课题。但是综观众多以往针对
目前,吸烟已成为一个全球性的问题,全球约有三分之一的成年人吸烟。对大学生吸烟状况的调查资料显示,大学毕业生与新生吸烟率分别为42.57%和19.65%,具有显著性差异,这在一定
<正>中国社科院李秋芳主编的《中国反腐倡廉建设报告》是中国社会科学院中国廉政研究中心第一部全面反映中国反腐倡廉建设进程的学术成果,全书由前言、总报告、分项报告、地
本文通过电子探针微束分析,在胶东牟平-乳山成矿带内的英格庄金矿发现碲银矿、辉碲铋矿,并在胶东地区首次发现楚碲铋矿,该矿物系列以复杂的连生关系呈细小片状产出于白云石及