论文部分内容阅读
作为一种重要的跨文化传播媒介，新闻翻译成为中国与世界沟通的桥梁。文化差异是新闻翻译中不可忽视的因素，从跨文化视角下对其翻译策略进行探讨，有助于更好地传达新闻信息，促进中外文化交流。
跨文化视域下的新闻翻译策略论析
【摘 要】
：
作为一种重要的跨文化传播媒介，新闻翻译成为中国与世界沟通的桥梁。文化差异是新闻翻译中不可忽视的因素，从跨文化视角下对其翻译策略进行探讨，有助于更好地传达新闻信息，促进中
【机 构】
：
平顶山学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
市场导向理论在营销学术研究历史中具有重要、突出的地位，然而至今市场导向概念仍然没有统一的界定。通过回顾和梳理市场导向理论，明晰了市场导向概念的发展脉络，旨在对市场导向
利用质构仪和流变仪对影响再制干酪品质的多个因素进行了研究。结果表明，水分影响再制干酪的质构和流变性质：乳化盐对再制干酪产品的质构没有显著的影响；不同的温度和不同的搅拌
金融创新是在既定制度环境约束下进行的，产权制度、管制制度、法律制度等是最为重要的外在制度因素。考察我国金融创新的核心制度要素可以看出，仍然存在很多问题。推进我国金融
为探究新疆圆柏总黄酮(Flavonoids from Sabina vulgalis Ant.,SVFDs)的抗氧化活性,以及在食品保鲜中的应用;将20 mg/ml SVFDs梯度稀释为100μg/mL、50μg/mL、25μg/mL、12.
金融危机向东亚的传导主要是通过贸易渠道。传统理论对当前的传导机制，尤其进出口贸易波动在各经济体间不均等甚至差异较大的现象未能给出充分的解释。将垂直专业化作为联系经
利用1985年～2008年的数据,采用逐步回归方法对河北省服务业发展影响因素进行了实证分析。结果表明,人均GDP、城镇居民收入水平、农村居民生活质量以及服务业劳动生产率对服务
为确保在应急救援设施选址群决策问题中决策的合理性,充分考虑灾后不确定因素和环境的模糊性以及针对评价值为混合型的多属性群决策问题,引入模糊集理论,将改进的逼近理想解