论文部分内容阅读
一场滂沱大雨,给本来已入伏的北京带来了久违的凉意。转瞬,2015年已过半,但煤市的“盛夏”却迟迟不肯到来。目前,5500大卡动力煤的市场价格已处于2007年10月以来的最低点,一些业内人士认为甚至可能跌破400元/t,步入“3”时代。煤炭价格的全面缩水挤压相关企业的利润空间,面对市场需求疲软,向产量要收益的生存模式已然过时。中国煤企已经到了存亡攸关的时刻,要么转型要么破产,这道单选题的正确选项不言而喻。
A torrential rains brought the long-lost coolness to Beijing, which has already been invaded. Twinkling of an eye, more than half of 2015, but the coal city “Summer ” has delayed yet refused to come. At present, the market price of 5500 kcal steam coal has been at its lowest level since October 2007, and some in the industry think it may even fall below 400 yuan / ton and enter the “3” era. The overall shrinkage of coal prices squeezed the profit margins of related enterprises in the face of sluggish market demand and the survival model of yield to yield is already out of date. China’s coal enterprises have reached the moment of survival, or the transition or bankruptcy, the correct choice of this single-choice is self-evident.