【摘 要】
：
归化式翻译名声历来不佳，贬归化、赞异化已成风气。随着韦努蒂异化论一出，国内归化论者更是日少。本文在剖析国内异化论者的矛盾之外．也试图通过症候式阅读采揭示韦努蒂异化式翻
【机 构】
：
安徽淮北矿业集团公司教育处芦岭矿中学
论文部分内容阅读
归化式翻译名声历来不佳，贬归化、赞异化已成风气。随着韦努蒂异化论一出，国内归化论者更是日少。本文在剖析国内异化论者的矛盾之外．也试图通过症候式阅读采揭示韦努蒂异化式翻译中的悖论之处。翻译策略的选择怎能离开特定语境采进行讨论。在当前文化交流的不平等现实下，归化式翻译能起到文化抵抗的作用，真正确保世界文化景观的多元和互补。
其他文献
中学生是祖国的未来和希望,他们的思想道德状况如何,直接关系着中华民族的整体素质,关系到国家前途和民族命运.高度重视对下一代的教育培养,努力提高中学生思想道德素质,是党
企业收缩是指企业收缩自己的业务或经营规模.其最终目的是要通过收缩行为调整业务结构,把自身最擅长的业务做大做强,突出竞争优势,提高核心竞争力,使企业能在参与国际市场竞
部分学生对社会的认识过于片面、消极,导致他们在学习、生活中采取错误行为.原因在于他们认识能力的局限和社会环境的消极影响.解决这个问题必须根据学生的具体情况,从他们的
课堂教学是学校教育得以施展的基本环节,师生感情交流对于提高教学质量尤为重要.现实教学中种种原因导致了师生感情交流的不足和缺失,应该加强交流以利于提高教学质量.
教育过程是一个情感体验和情感交流的过程,教师善于以情感熏染学生,就可以使学生产生积极的情感体验,提高学习效率;语言是激发情感最主要的物质传播媒介.
本文主要就如何培养及挖掘学生积极有益的情感。以促进英语教学进行探讨。加强对学生有益情感的培养，重视非智力因素的开发对“教”，与“学”都有极大促进作用。在教学中，要从“
随着计算机技术和信息技术的发展,互联网络的发展对传统的法律制度产生了很大的影响.其中,利用网络的不正当竞争行为也随之出现.本文试从网络技术尤其网络链接技术方面,着重
学校体育改革的核心问题就是学校体育课程的改革,体育课程改革的核心问题就是能否通过体育教学对学生进行全面的培养和教育.体育教学模式的改革为学校体育课程的改革提供了科
学校体育要促进学生身体发展,增强学生体育意识,培养学生体育能力,为终身体育奠定基础,使学生终身受益.
电子及数据交换(EDI)系统在国际贸易和运输方面的应用促成了电子提单的产生.电子提单有其独特的产生背景,在许多方面也有其独立的特点和相关国际规则,是以对我国海商法的影响