简要说明江西旅游发展近况、介绍游客感知概念,结合江西省庐山风景名胜区的情况,对江西省5A级旅游景区外文解说中的日文翻译现况进行分析研究,统计问卷调查结果并对其进行分析,提出了江西5A级旅游景区的日文翻译现存难点并提出相应对策。 Briefly explain the current situation of tourism development in Jiangxi, introduce the concept of tourist perception, and analyze the situation of Japanese translation in the foreign language explanation of 5A level scenic spot in Jiangxi Province based on the situation of Lushan Mountain Scenic Area in Jiangxi Province, and analyze the results of the questionnaire survey, Proposed the current difficulties in Japanese translation of 5A class tourist spots in Jiangxi province and put forward corresponding countermeasures.