论文部分内容阅读
从今年经济运行情况看,影响国民经济顺畅循环的根本性问题是结构失衡,结构调整虽然有所进展,但是尚未达到应有的程度,所以在经济全面恢复高涨的同时,一些长线在继续加长,而一些短线越来越短。显然,不改变这种局面,明年的国民经济难以实现我们所期望的良性循环,高速度也将难以维持长久。为此,明年国内生产结构调整应当抓住以下几个要点:
Judging from the economic conditions this year, the fundamental issue affecting the smooth cycle of the national economy is the structural imbalance. Although the structural adjustment has made some progress, it has not yet reached the level it deserves. Therefore, some long-term measures continue to lengthen while the economy is fully restored. Some short-term short-term. Obviously, without changing this situation, next year’s national economy will find it hard to achieve the virtuous cycle we expect, and the high speed will be hard to maintain for a long time. To this end, next year’s domestic production structure adjustment should seize the following points: