论文部分内容阅读
进一步加强交通管理工作,大大减少和避免交通事故,对于保障社会主义建设,尤其是对于保卫当前增产节约运动的顺利开展,具有重要的作用。1955年中央公安部曾经公布过城市交通管理规则,但是由于情况的发展,原规则已经不能完全适应当前的需要,同时由于我国目前运输船、渡口船、渔船的数量很大,分布又广,而且负担的任务日益繁重,过去又没有一个管理办法,因此,我们根据新的情况和大跃进以来的经验,拟定了“关于城市交通规则的补充规定”和“关于加强运输船、渡口船、渔船安全管理的规定”二个草稿。现发给你们,请督促有关部门认真研究试行,并将试行情况和你们的意见,及时函告我们。
Further strengthening traffic management and greatly reducing and avoiding traffic accidents will play an important role in safeguarding socialism, especially in safeguarding the smooth operation of the current mass production and economy. However, due to the development of the situation, the original rules can not fully meet the current needs. At the same time, due to the large number and wide distribution of transport vessels, ferry vessels and fishing vessels in our country, and Due to the burdensome burden and the lack of a management measure in the past, based on the new situation and the experience gained since the Great Leap Forward, we formulated the Supplementary Provisions on Urban Traffic Rules and the Regulations on the Strengthening of Transport Vessels, Ferry Ferries , The provisions of fishing vessel safety management "two drafts. I hereby give you my advice and urge the relevant departments to seriously study and try out the trial. We will promptly inform us of the trial situation and your opinions.