论文部分内容阅读
凡涉及农民负担的收费、罚款、集资等项目,中央和省级各部门、各单位都应按照《条例》的规定,同时报同级财政、物价和农民负担监督管理部门,共同审核后联合发文,否则不得出台。对未经农民负担监督管理部门审核出台的涉及农民负担的收费、罚款、集资等项目,一律无效,地方各级人民政府应予以抵
All projects involving fees, fines and fund-raising of peasants ’burdens shall be submitted to the departments of supervision and administration of finance, prices and peasants’ burdens at the same level in accordance with the provisions of the Regulations at the same time and jointly audited and issued jointly by the central and provincial departments and units. , Or may not be introduced. The fees, fines and fund-raising projects involving the peasants’ burden that have not been audited by the supervisory and administrative department in charge of peasants shall be null and void, and the local people’s governments at various levels shall,