论文部分内容阅读
联合国教科文组织第22次世界文化遗产全委会,不久前表决通过颐和园列入世界文化遗产。位于北京西郊20公里处的颐和园,是一座拥山抱水气象万千在国内享有盛誉的古典园林。它是清朝皇室的寝宫,特别是慈禧太后晚年处理政务的所在地,同时也是皇家避暑、游览、做寿的皇家花园。颐和园为历代皇家经营800余年,规模宏大,总面积为290公顷,全园布局分为行宫区和风景游览区两大部分。
The twenty-second UNESCO World Heritage Committee, the recent vote through the inclusion of the Summer Palace World Cultural Heritage. The Summer Palace, 20 kilometers away from the western suburbs of Beijing, is a classical garden full of mountains and rivers that enjoys a good reputation in China. It is the imperial palace of the Qing Dynasty, especially Empress Dowager Cixi’s disposal of government affairs in the later years, but also the royal summer, tour, life of the Royal Garden. Summer Palace for the royal business more than 800 years, large-scale, with a total area of 290 hectares, the whole garden layout is divided into the palace area and scenic area two major parts.