论文部分内容阅读
法国的欧洲咨询公司最近提出一份题为“欧洲的航天工业:24家主要航天公司的现状与前景”的年度报告。该报告认为,欧洲航天工业的营销额在1991年徘徊不前,估计1992年与1993年不会有什么改观,这主要归因于欧洲的航天产品营销不景气。欧洲航天局以往提出的开发大型航天飞机与空间站的雄心勃勃的计划目前不得不压缩规模。欧洲的有关航天产品生产厂家,尤其是法国与德国承担赫尔墨斯航天飞机与有人照料自由飞行器的大部分开发工作的厂家,所受理的航天产品订货明显减少。而欧洲的通信卫星行
The European consulting company in France recently presented an annual report titled “Aerospace Industry in Europe: The Status and Prospects of 24 Major Aerospace Companies”. The report believes that the amount of marketing for the European aerospace industry has stagnated in 1991 and it is estimated that there will be no change in 1992 and 1993. This is mainly due to the sluggish marketing of aerospace products in Europe. The European Space Agency’s previous ambitious plans to develop large space shuttles and space stations have had to be scaled down. European manufacturers of aerospace products, and in particular France and Germany, are responsible for much of the development work of the Hermes Space Shuttle and the manned free-aircraft. Orders for aerospace products received are significantly reduced. The European Communications Satellite Line