我愛湄南河,想念湄南河。在離開它的日子里,我無論是在梅江邊攻讀,還是艱難地生活在嘉陵江上,或者奔走在長江、黄河之間和珠江之畔,或者漫步在韓江之濱,看見祖國的滔滔江水,我總是親切地像想起母親、想起戀人那樣地想起它。沒有到過湄南河的人,不能想像湄南河是多麼美麗、嬌艷和可愛;沒有在湄南河生活過的人,不能理解為什麼一個人在離開那裹之後竟又如此戀念着它。 I love the Chao Phraya River, miss the Chao Phraya River. When I left it, I spent time studying on the banks of the Meijiang River or living on the Jialing River, or running along the banks of the Yangtze River, the Yellow River and the Pearl River, or wandering the banks of the Hanjiang River to see the surging river of the motherland. I Always kind of like remembered her mother, think of lover remembered it like that. Those who have not been to the Chao Phraya River can not imagine how beautiful, tender and lovely the Chao Phraya River is. People who have not lived in the Chao Phraya River can not understand why one loves it so much after leaving that one.