论文部分内容阅读
刑事侦查中,必须严格区分对犯罪嫌疑人的羁押监管职能和刑侦职能,将刑事羁押主体所实际承担的刑侦职能分离出去,使其恢复单纯羁押和监管犯罪嫌疑人的功能,实现监管职能的归正。刑事羁押机关应当明确其监管行为的行政属性,从机构设置、职能运作等方面保持职能运作的独立性,建立系列制度进行有效地规制。明确区分服务刑诉和执行刑侦功能两个概念,树立以羁押监管为手段、以服务刑诉为目的的正确职能定位,通过羁押监管、保证监管安全秩序、维护被羁押人合法权益等手段协助刑事侦查,融入刑事诉讼大范畴。
In criminal investigation, the custody and criminal investigation functions of criminal suspects must be strictly distinguished, and the criminal investigation function actually assumed by the principal of criminal detention should be separated so as to restore the function of simply detaining and supervising the criminal suspects and realizing the supervision function positive. Criminal detention institutions should clarify the administrative nature of their regulatory actions, maintain the independence of functional operation from the aspects of organizational setup and functional operation, and establish a series of systems for effective regulation. Clearly distinguish the two concepts of serving criminal prosecution and carrying out criminal investigation functions, establish the proper functional orientation for the purpose of serving criminal prosecution by means of custody supervision, assisting the criminal through custody supervision, ensuring the supervision of security order and safeguarding the legitimate rights and interests of detainees Investigation, integration into the large area of criminal proceedings.