【摘 要】
：
《诗经》作为中国古代诗歌的开端，在中国文学史上具有崇高的地位和深远影响。风，作为最普遍的自然现象之一，自古以来一直与人类的生存同休共戚，是中国古代诗歌中出现最早，使用频率最高的意象之一。本文从认知语言学的概念隐喻理论视角出发，以《诗经》许渊冲译本为例，分析《诗经》中“风”的意象，并在此基础上对其进行英译策略的探讨，以期为《诗经》及其他诗歌中意象隐喻的翻译研究提供参考，促进中外读者对《诗经》文化内涵
论文部分内容阅读
《诗经》作为中国古代诗歌的开端，在中国文学史上具有崇高的地位和深远影响。风，作为最普遍的自然现象之一，自古以来一直与人类的生存同休共戚，是中国古代诗歌中出现最早，使用频率最高的意象之一。本文从认知语言学的概念隐喻理论视角出发，以《诗经》许渊冲译本为例，分析《诗经》中“风”的意象，并在此基础上对其进行英译策略的探讨，以期为《诗经》及其他诗歌中意象隐喻的翻译研究提供参考，促进中外读者对《诗经》文化内涵的深入了解。
其他文献
智慧海关（Smart Customs,简称SC）监管服务体系，是新兴信息技术不断涌现的时代与海关日益增长的业务需求共同发展的产物。为了推动实现我国智慧海关的建设目标，文章基于复杂适应系统理论（Complex Adaptive System Theory,简称CAS）,通过结合系统中微观个体与系统整体之间的演化规则，对SC体系展开系统分析，首先得出SC体系具有多目标性、层次性、学习性和多主体性等重要
＜正＞"生长"原本是一个农业术语,用来指涉教育,其隐喻是教育不仅要体现"人"的类生物生长的特性,更为重要的是隐喻教育是一种类似于农业而非工业的生命化活动。作文教学同样应该体现出生命生长的特性,要开发学生言语潜能,丰富生命表达方式,让作文将成为学生生命的言说。一、生命体验:"生长性作文"的教学基础生命体验是"生长性作文"教学的原点。综观当下初中生习作现状,发现许多学生不喜欢作文,就其根本而言都是学
为探究现代社区口袋公园如何更好地满足使用者需求，打造高品质的城市生活，以深圳市福田区景田片区9个口袋公园为研究对象，以社区生活圈营造作为切入点，采用行为观察、现场拍摄记录、问卷评价等方法，从多角度分析不同类型口袋公园基本现状、居民的使用满意情况，和使用者行为特征、使用需求，总结出公园现状特色缺失、同质化，互动空间缺失、功能单一，布局不合理、可达性差，以及设施配套与需求错位等问题。并从居民生活圈打造
＜正＞隆基股份在全球56家知名的光伏公司中财务健康指数排名继续蝉联全球第一,表现出稳健的发展能力、可持续融资能力、领先行业的盈利能力与成本控制能力。太阳能光伏产业作为一个年轻的产业,在发展过程中,经历过辉煌,也经历过寒冬。隆基股份就是在寒冬中逆势而上,用技术开拓市场、抢占市场,成为目前全球最大的集研发、生产、销售、服务于一体的单晶光伏产品
乡村振兴背景下，农村文化礼堂建设实践通过注重文化发展，重塑乡村社会秩序来振兴乡村。农村文化礼堂建设符合满足乡村发展内在需求的现实逻辑，遵循了传统乡村依靠文化治村的历史逻辑，承载着文化资本向经济、社会、符号资本转化，进而振兴乡村的实践逻辑。文化礼堂作为基层文化平台及文化建设的载体，是乡村振兴的抓手与着力点。文化礼堂建设要立足于乡村实际，注重文化的创造性、创新性转化，重塑社会秩序，构建乡村共同体。
目的 探讨腰硬联合麻醉基础上实施拉玛泽呼吸法在分娩镇痛中的应用效果。方法 选取2021年2月至2022年1月在该院愿意实施分娩镇痛的初产妇80例，随机分为E组与E-L组各40例。两组均实施腰硬联合麻醉分娩镇痛，E-L组产妇实施拉玛泽呼吸法。比较两组中转剖宫产率、产程中疼痛明显率、满意度情况，以及自然分娩产妇各产程时间、出血量、新生儿1分钟Apgar评分、脐动脉血乳酸值（Lac值）。结果 E-L组疼
＜正＞在一较偏僻的农村幼儿园进班听课,"好玩的报纸"活动中,教师拿着一截废旧的报纸说"看谁能将这个剪得越细越好,越碎越好",教师高控的话语背后,是其教学行为的控制,试问幼儿喜欢将报纸剪得细碎吗?究其原因是生存的压力、满足后的懈怠、不愿放手、能力缺失、研究幼儿深度不够、刻板的教学习惯和三中心现象严重,等等。（一）以陶为镜,更新教学观念陶行知先生针对发展幼儿的创造力,提出了"六大解放"的教育思想,鼓励
现代化海关、智慧海关的建设对我国海关系统的健康发展、出入境安全、国际贸易的有序运行非常重要,本文通过对海关智慧稽查的重要性分析,尝试总结一些优化海关指挥稽查的措施。