论文部分内容阅读
针对承德避暑山庄英译标志语错误较多的现象,从语法、语义、语用三个方面对其进行了分析,并指出在英译社会标志语时,要避免汉语思维的干扰,使其语义明确,语用得当。
承德避暑山庄标志语英译错误分析
【摘 要】
：
针对承德避暑山庄英译标志语错误较多的现象,从语法、语义、语用三个方面对其进行了分析,并指出在英译社会标志语时,要避免汉语思维的干扰,使其语义明确,语用得当。
【机 构】
：
承德石油高等专科学校人文社科系
【出 处】
：
承德石油高等专科学校学报
【发表日期】
：
2006年03期
【基金项目】
：
承德石油高等专科学校青年基金项目
其他文献
电视被广大受众公认为是最适合大众娱乐的媒介,在当前市场化大潮的席卷下,低俗化倾向不断受到抨击。为提升电视媒介的品格,塑造大众、高质、有责任的品牌形象,很多电视台尝试
大数据时代,网络科技信息传播以其独特的魅力拓宽了受众的视野,现代生活中,科技如影随形,如何利用传媒传播的权威性、广泛性、及时性做好科技报道是责任媒体的一项重要课题。
青藏高原的冷艳和纯净，是它让人着迷的魅力所在。在这个广阔而独特的雪域里，可可西里无疑是更有特质也更出彩的地方。为了探访和考察可可西里的生态和地理状况，我打点行囊，踏上了
日本军在中国实施细菌战的事实,随着中日学者的研究逐渐被揭示,在研究中所用材料大部分都是加害者(当事人)和受害者的口述史,缺乏日本军当时实施细菌战后对被害地的全面详细
宽带编码信号与窄带CW脉冲信号相比,宽带编码信号有更高的时间分辨力,并在相同的条件下宽带编码信号有更好的测速精度;将宽带编码技术应用在多普勒计程仪上能很大的提高系统
目的:探讨老年性耳鸣耳聋[1]的针灸治疗方法及疗效。方法:将我门诊2008年5月～2011年10月接诊的126例老年性耳聋患者随机分成两组。治疗组64例应用患侧耳门穴、听宫穴、听会穴
依据2004年新疆土地利用数据,运用多元统计软件SPSS的因子分析和聚类分析,在全面分析了新疆土地利用结构类型和社会经济发展的基础上,结合地域一致性,对新疆土地利用进行了分
随着青藏铁路的通车及林芝机场的即将开通,林芝地区的旅游业正面临着难得的历史性机遇,本文对林芝地区的旅游资源进行了简单的介绍,指出了目前林芝旅游业存在的问题,并对合理