论文部分内容阅读
英谚收译中的几个问题上海大学曾东京拙文《〈英汉大词典〉英谚收译漫评》（以下简称《漫评》）在《中国翻译》（１９９３年第５期）发表以来，在国内引起了一些积极的反响。本拟继续撰文谈谈英汉辞书中英谚收译的若干问题，由于种种缘故未能动笔。最近重新拜读了在《中国...
英谚收译中的几个问题
【摘 要】
：
英谚收译中的几个问题上海大学曾东京拙文《〈英汉大词典〉英谚收译漫评》（以下简称《漫评》）在《中国翻译》（１９９３年第５期）发表以来，在国内引起了一些积极的反响。本拟继续撰文谈谈英汉
【机 构】
：
上海大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1997年02期
其他文献
<正>教学《小石潭记》怎样引导学生理解课文的思想内容和艺术特色,领会其写景抒情的技法,体味永州之野别具一格的美景,神遇柳宗元彼时悲欣交集的旷世情怀呢?田玲老师教学的《
我国的相关法律、法规及司法解释,对医患纠纷案件中有关医疗鉴定、法律适用等内容作出了规定,但由于该类案件涉及较多的医疗专业知识,审理思路与普通的民事案件有较大差异。
国际营销中的翻译错误安徽大学解金沙可口可乐曾于２０年代进入中国市场。当时，可口可乐用音译法译为“口渴口腊”。那时的可口可乐是新产品，中国老百姓不了解它的用途，看到“口渴口
良好的开端是成功的一半,语文教学亦是如此。本文根据以往教学实践对语文课堂的导入类型进行了总结,主要有开门见山,触及重点;温故知新,融会贯通;创设情境,引发共鸣;巧设悬念
《鹿鼎记》作为金庸封笔之作,超越了以往的作品,一直激发着人们从更广阔的文化语境视野来审视金庸作品的意义。在《鹿鼎记》中,诸多典型共同构成了一幅市井文化风俗画。小说
目的观察炎琥宁及玉屏风合用治疗上呼吸道感染的临床作用。方法安徽红十字朝阳医院发热门诊于2009年8月至2009年11月对360例确认为上呼吸道感染在常规治疗的基础,随机分为治
对于孔子的"兴观群怨"说,历来解释不一,且有相当出入。本文从《论语》的文本出发,结合《论语》中的相关言论以及其他相关典籍,从一种接受视角来解释"兴观群怨"。文章着重分析
"昂玛窝",也叫昂玛突,是哈尼族融传统祭祀、节日、农耕礼仪为一体的全民族重大节日之一,是全民崇拜森林树木的经典案例,其活动内容是以祭祀寨神林为核心,祈求树神保佑人丁安