论文部分内容阅读
时光流逝,岁月无情。备受球迷喜爱的阿根廷球星巴蒂斯图塔也终于要在这个夏天离开记载他荣辱沉浮的亚平宁赛场,去他所不熟悉的卡塔尔寻觅新的天地。在奔赴卡塔尔之前,“战神”接受了阿根廷专业足球媒体《奥莱体育日报》的专访,敞开了自己的心扉……(以下巴蒂用“巴”代替)记者:据说您与卡塔尔俱乐部签订的合同中有一条是可以随时选择别的球队,例如如果有一家英超俱乐部向您发出邀请……巴:没有,并没有这么一条,卡塔尔方面为我开出的条件非常有诚意,我们谈得很顺利。其实,为了忙这件事(转会),我已经有些焦头烂额了。这段时间,我只希望在自己的家乡和亲人安静地享受几天假期,希望媒体们放过我这个可怜的老头(笑)。记者:您在阿根廷国家队前期获得了很多荣誉:1991年美洲杯、1992年的联合会杯以及1993年的美洲杯,您对此有什么
The passage of time, years of relentless. Popular fan favorite Argentine star Battisto also finally this summer to leave his record of the ups and downs of Apennine track, to his new world of Qatar are not familiar with. Before heading for Qatar, Ares opened with an interview with Ole Youth Sports Daily, the professional football media in Argentina, and opened up their own heart ... (The following Bharti replaced them with Pakistani) Reporter: It is said that you and Qatar One of the contracts signed by the club is to be able to choose another team at any time, for example, if there is a Premier League club to send you an invitation ... ... Pakistan: No, not so one, Qatar’s terms for me out very sincerely, we Talked very well In fact, in order to busy this thing (transfer), I have some battered. During this time, I only hoped to quietly enjoy a few days’ vacation in my hometown and my relatives, hoping the media would let go of my poor old man (laughs). Reporter: You won a lot of pre-Argentina national team honor: the 1991 America’s Cup, the 1992 Confederations Cup and the 1993 Copa America, what is your