从饮食文化差异分析奥运菜单的翻译方法

来源 :商业故事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aibang027123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
饮食文化是人们建立在最原始的物质基础与后来发展的自然环境互相渗入磨合而成的一种约定俗成的体现物质和精神价值的人文文化,在世界各地都有着举足轻重的地位,我国自古就有“民以食为天”的传统说法。这种文化不仅能够体现各个国家或者地区的物质丰富程度,更能反映一个地方的传统文化底蕴。中西方的饮食文化在中西方不同的地理环境和风俗习惯的长期影响下,形成了各有特色的味道差异和饮食价值观,饮食文化在跨文化交流中也被当做非语言文化的重要组成部分。 Food culture is a conventionally established humanistic culture embodying material and spiritual values, which is based on the mutual penetration of the most primitive material basis and the later developed natural environment. Food culture plays a decisive role in various parts of the world. Since ancient times, The traditional saying of “food is the god”. This kind of culture can not only reflect the material richness of each country or region, but also reflect the traditional culture of a place. With the long-term influence of different geographical environments and customs of China and the West, the Chinese and Western food culture have formed their own distinctive taste and dietary values. Food culture is also regarded as an important part of non-verbal culture in intercultural communication.
其他文献
大学生作为民族的希望和祖国的未来,其思想政治水平对于国家的发展起着极为重要的作用,近些年来,我国各个高校在大学生思想政治教育工作的开展上已经取得了一定的成就,但是还存在
2006年,安徽省巢湖市在推进农村综合配套改革中,将原来1651个村合并为940个村。并村的初衷是减员增效,减轻农民负担。但在工作中发现,一些村 In 2006, in the promotion of
在人力资源经济管理中,从事业单位的实际出发,还要落实文化管理,推进事业单位稳步有序地发展.事业单位的管理中,人才发挥着重要的作用.加强事业单位的人力资源经济管理,有助
利率市场化对我国银行带来的既是机遇又是挑战,尤其对我国商业银行影响较为显著。利率市场化对银行所带来的冲击主要有存贷利差变小、同行竞争激烈,负债波动加大、形成利率风
黑格尔对哲学作过许多比喻,言简意赅而又耐人寻味.如“庙里的神”与“密涅瓦的猫头鹰”、“厮杀的战场”与“花蕾、花朵和果实”、“同一句格言”与“动物听音乐”以及“消化
为了降低道路与桥梁施工安全事故发生频率,本文对工程施工管理因素进行分析,主要影响因素包括施工材料质量、机械设备、施工技术、施工管理.通过缩小材料参数范围,利用高性能
电力公司是中国的重要企业,对电力供应负有重大责任,为中国经济发展做出了巨大贡献.但是电力企业的最终是以盈利为目的的,所以说电力企业还是离不开客服的满意度的支撑.优质
现而今,伴随着时代的快速发展,电子商务金融管理系统建设平台的需求变得越来越迫切.本文根据企业电子商务金融管理系统平台的概述和特点,从“互联网+”背景下企业对管理系统
随着我国社会经济的发展,越来越多的企业开始进行了国际贸易活动来增加一定的收益.但是在实际合作的过程中,经常会因为应收账款的问题而造成一定的影响.所以就需要避免应收账
《枙西游记枛诗性文化叙事》从中国诗性文化这一本源出发,以迥异于西方文化叙事的诗性智慧为阐释语境,围绕生死智慧与母性崇拜等题旨,为人们重新理解、阐释与研究这部古典名著提