论文部分内容阅读
翻译的基础是理解。理解是一个语义辩析、语法分析和逻辑分析的过程。翻译的一切活动都是围绕语义辩析展开的，语义辩析离不开语法分析和逻辑分析。语法分析只能弃清句子的袁层结构，而逻辑分析却能探明句子的深层含义，逻辑分析对科技英语句子结构理解存在制约作用。
逻辑分析与科技翻译
【摘 要】
：
翻译的基础是理解。理解是一个语义辩析、语法分析和逻辑分析的过程。翻译的一切活动都是围绕语义辩析展开的，语义辩析离不开语法分析和逻辑分析。语法分析只能弃清句子的袁层
【机 构】
：
江西财经大学外国语学院
【出 处】
：
赣南师范学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
探讨美国COULTER流式细胞仪试剂国产化问题。将自配全血溶解试剂、鞘液及清洗液的理化性质、精密度、准确度、稳定性与原装试剂进行对比分析。分析结果显示自配试剂与原装试
5月5日，国产C919客机在上海浦东机场成功首飞，国人振奋。$$从支线飞机翔凤（ARJ21）到首飞的单通道C919，再到中俄联合设计的宽体飞机，中国自己的大飞机正沿着既定的发展路线步步推进
报纸
在音乐欣赏教学中，如何巧妙地变换教学方式，达到良好的教学效果，是许多教师长期以来不断探究的问题。笔者认为，高质量、高水平地完成音乐作品欣赏任务，除了掌握大纲精神，明确教学目
目的:研究慢性中耳炎患者术后听力改善及其可能相关影响因素。方法:随访自2010年3月至2012年5月于本院耳鼻喉科进行慢性中耳炎手术的患者,将随访资料的病例行回顾性分析。结
介绍高速公路省界主线收费站各种建设模式的原理、优缺点及适用场合。
Describe the principle, advantages, disadvantages and applicable situations of various constru
<正>自2018年3月特朗普政府单方面挑起贸易战以来,中美贸易争端起起伏伏,到2019年战火继续延烧,成为中国经济运行的一大背景和变量。2019年5月9日,美国政府宣布,自2019年5月1
通过分析社区健康档案管理的存在问题,提出健康档案的发展方向,并阐述建立基于区域卫生系统平台上的健康档案管理系统对健康档案管理信息化的意义。
老年呼吸系病证治发微山西省中医药研究院（０３００１２）蒋天佑解放军五二九三五部队蒋玮关键词老年病，呼吸系病，辩证论治老年呼吸系病是临床常见病、多发病，治疗不易。为探讨其证治规律，今结合
马克思认为,人的本质在其现实性上是一切社会关系的总和。人是社会生活中的人,是具体的,在社会生产中结成了人与人之间的关系,每个人都是社会关系中的人。在教学过程中,教师