论文部分内容阅读
我国远洋船舶每年有近三百艘航经巴拿马运河,这些船舶所持的运河吨位证书是由中国船级社发给的。为了进一步做好这项工作,应运河当局的邀请,我于1991年5月以中国般级社验船师的身份赴巴拿马运河学习了一个月。
Nearly 300 sail ships passing through the Panama Canal each year in China’s ocean shipping vessels are issued by China Classification Society. To further this work, at the invitation of the canal authorities, I studied in the Panama Canal for a month in May 1991 as a surveyor of Chinese-like society.