论文部分内容阅读
亚东版《红楼梦》在历史上产生了很大的影响,从始至终都伴随着新红学的进程。标点本是一种新的小说文本,标志着《红楼梦》的新的文本形式的产生,也标志着用现代方法处理小说《红楼梦》文本的开始。胡适在重排《红楼梦》过程中着实起到了举足轻重的作用。
East Asian version of “Dream of Red Mansions” in history has had a great impact, from beginning to end are accompanied by the process of new learning. Punctuation is a new kind of novel text, marking the emergence of a new text form in A Dream of Red Mansions, and also marks the beginning of a modern way of handling the text of the novel A Dream of Red Mansions. Hu Shi really played a decisive role in rearranging Dream of the Red Chamber.