论文部分内容阅读
LPG需求多年来在全球一直呈快速增长态势,其增长的大部分来自苏伊士运河以东地区,这一情况已经使世界LPG的国际贸易形势发生了转变。然而在许多国家,今后几年内由于经济疲软和LPG高昂的价格,可能导致需求增速放慢。在需求可能减少,而新的LPG生产项目不断建成投产、现有装置持续扩能的情况下,世界LPG市场在未来10年间,可能会由20世纪90年代的需求驱动型向供应驱动型转变,LPG用于原料的需求将大幅度增加。
LPG demand has been growing rapidly throughout the world for many years, with much of its growth coming from the area east of the Suez Canal, which has led to a shift in world trade in the world LPG. However, in many countries, demand growth may slow down in the next few years due to the weak economy and high LPG prices. As demand is likely to diminish and new LPG production projects continue to be put into operation and the existing installations continue to expand, the world LPG market may shift from demand-driven to supply-driven in the 1990s for the next 10 years, The demand for LPG for raw materials will increase substantially.