《中国企业家》:在全球危机之下,跨国公司纷纷进入低迷,新兴挑战者如何逆势领先?麦维德:首先要关注不同行业所处的市场情况,例如钢铁、汽车、集装箱行业所受危机影响比较大。另一方面要考虑公司财务状况,例如印度塔塔钢铁集团在过去18个月中进行了一系列大的并购,但其资产负债表表现得比较危险。相反,中铝集团虽然从目前市场看来并非 “Chinese Entrepreneurs”: In the global crisis, multinational companies have entered the downturn, emerging challengers how to reverse the trend? McWEEW: First, we must pay attention to the different industries where the market conditions, such as steel, automobile, container industry suffered The impact of the crisis is relatively large. On the other hand, the financial position of the company should be taken into account. For example, the Indian Tata Steel Group has conducted a series of major mergers and acquisitions in the past 18 months, but the balance sheet appears to be more dangerous. On the contrary, Chinalco, though not from the current market