【摘 要】
：
近读陈哲志先生《选译(十则)》(见文史知识文库《佛教与中国文化》,中华书局1988年10月第1版),深感该文选择精恰、翻译信达、议论精辟。不过有几处译文,笔者持不同的看法,提
论文部分内容阅读
近读陈哲志先生《<百喻经>选译(十则)》(见文史知识文库《佛教与中国文化》,中华书局1988年10月第1版),深感该文选择精恰、翻译信达、议论精辟。不过有几处译文,笔者持不同的看法,提出来商榷。
Nearly read Mr. Chen Zhe-chi's “Ten Versions of Bai Yu Jing” (ten) (see “Buddhist and Chinese Culture”, Zhonghua Book Company, 1st Edition, October 1988) Cinda, brilliant discussion. However, there are several translations, the author holds a different view, put forward to discuss.
其他文献
(2012年8月3日,大连)不良的生活习惯、工作压力过大、乱用补药以及不正规渠道购买药物等,让男性健康面临严峻考验,其中勃起功能障碍(ED)成了影响男性健康和婚姻幸福的“罪魁
由武汉市石乔口区外用保健品研究所生产的肤康液由金钱百花蛇、八角莲、白薇、千斤藤、麝香等中草药组成,以药液为100%的药物原液作实验备用。本科实验室保存菌种:红色毛癣菌
目前网络广告的市场正以惊人的速度增长,网络广告发挥的作用越来越大,以致于广告界认为互联网将超越路牌,成为传统的四大传播媒体(报纸、杂志、电视、广播)之后的第五大媒体
相信很多读者在阅读经典著作与一些批评文章之后,都有一种重释经典的冲动,总觉得别人的诠释不到位,还不如自己亲自上阵操刀一番。然而,对于经典作品多如牛毛的评述,能做到“
目前推广使用的机夹车刀中,刀杆镶刀片处几乎全是零角度(有些也有某一固定的角度)。在一些产品材料、种类变化较多的工厂、科研单位,为了加工不同材料的工件,常需选择不同的
褐飞虱是通州市水稻生产中后期的主要害虫,2005年在沿江、沿海地区大发生,导致水稻出现大面积成片倒伏枯死;2006年又是特大发生,其虫量为去年同期的35倍,成为又一个暴发成灾
竞走运动后备力量的选拔和训练问题己引起人们极大的关注。它与下列一些因素的变化有关:1)近十年来竞走运动的水平得到了飞速的提高。2)竞走运动员达到最高运动水平时的年龄
目的建立慢病毒介导的胶质细胞系源性神经营养因子(glial cell line-derived neurotrophic factor,GDNF)表达系统,体外感染骨髓基质细胞,检测过表达GDNF对蛋白酶抑制剂引起的
为了提高我院自制制剂的质量标准，更好地了解每种制剂的染菌状况，对制剂品质进行严格监控，特对我院 1995～ 1998年有代表性的 6种制剂， 379批药品的微生物检验结果进行了总结与分析