金秋,收获的季节。通往黔北山区的公路上,中共贵州省委书记胡锦涛望着车窗外黄灿灿的稻谷、熟透的玉米,在沉思。他想起去年来黔就任省委书记的情景。 当时正值盛夏,罕见的旱情遍及贵州高原,造成粮食产量锐减。今年又是持续的干旱和虫害,经省委、省政府组织五万多名干部下乡,帮助农民生产救灾,开展增收致富活动,才赢得了眼前的好收成。 Autumn, harvest season. On the highway leading to the northern mountainous areas of Guizhou, CPC Guizhou Provincial Party Committee Secretary Hu Jintao looked into the yellow canopy of rice in the car window, cooked corn, and pondered. He remembered last year Qian took office as party secretary of the scene. At mid-summer, a rare drought hit the plateau of Guizhou, causing sharp drop in grain output. This year is a continuing drought and pest. Only by organizing more than 50,000 cadres from the provincial party committee and the provincial government to help the peasants to produce relief and carry out income-generating and wealth-raising activities, they have won immediate good harvests.