【摘 要】
：
随着国际农业合作的发展，无论是农业口译还是农业笔译翻译都显得越来越重要。为此，通过分析波斯盖特（J.P.Postgate）的后瞻式（retrospective）和前瞻式（prospective）翻译理论，将其与农业
论文部分内容阅读
随着国际农业合作的发展，无论是农业口译还是农业笔译翻译都显得越来越重要。为此，通过分析波斯盖特（J.P.Postgate）的后瞻式（retrospective）和前瞻式（prospective）翻译理论，将其与农业翻译过程相结合，采用理解-表达-校验的手法，充分考虑原作者、原作，译者、读者，力求使用平稳的语言，借用译者和学者的桥梁作用，使原作顺利完成到译作的过渡与翻译。
其他文献
中国科学院生物物理研究所阎锡蕴课题组继发现纳米酶之后,最近在纳米酶应用研究方面再获新进展。他们利用纳米酶的磁性和催化特性,发展出“纳米酶试纸条”新技术,灵敏度比常
比较了多元多项式与一元多项式的可约性，并给出了艾森斯坦因判别准则在多元情形的推广．
陈英雄,1962年生于越南,13岁时到法国求学,原本攻读哲学,后因电影的吸引,转而攻读电影摄影。至今他导演的三部电影长片都获得了不俗的成绩,《青木瓜之味》(1994年出品)获戛纳
现阶段在企业财务系统中，主要包括财务会计与管理会计两方面内容，会计体系同时也是保证企业管理水平与质量的重要环节。在新经济的背景下，结合信息技术发展的企业财务管理制度是
江蓠(Gracilaria)属红藻门(Rhodophyta)的经济海藻，广泛分布于世界许多国家的沿海和岛屿附近，与石花菜(Gelidium)一样，是当前藻胶工业制取琼胶的主要原料。随着国际市场上对琼胶
<正> 越■,乃越人与■人结合而形成的一个部落群。越人由长江中游的湖北、湖南地区向西迁至四川的青衣江流域,与由岷山南下的西支■人结合而成越■部落,这支越人或即扬越的
CRH1型动车组列车控制和管理系统(TCMS)是负责处理和分配列车运行中各种数据的系统。本文对CRH1型动车组TCMS监控软件的功能原理进行初步阐述,并介绍在动车组在运用检修中的
<正>三、教育智慧是教师职业的创新之本教育是一项诗性的事业,也是一项理性的事业。要将教育理想转化为现实,不仅需要激情,还需要智慧。教育是人类智慧的产物,人类又通过教育
目的探讨MRI对高级别胶质瘤与原发性中枢神经淋巴瘤的诊断鉴别作用。方法选取25例经病理证实的高级别胶质瘤与28例原发性中枢神经淋巴瘤为研究对象,所有患者均接受MRI检查,对