跨文化交际学诞生于现代性的全球化时代,与现代性有着深刻、本质性的关联。中国的现代性和中国传统文化的现代转型是跨文化交际研究必须面对的社会历史现实。当今的跨文化交际学应超越逻辑实证主义的束缚,转换新的研究范式,以现代性的视角探讨中西文化互动、交融的真实逻辑。 Intercultural communication was born in the modern era of globalization and has a profound and essential relationship with modernity. The modernity of China and the modern transformation of Chinese traditional culture are the social and historical realities that cross-cultural communication studies must face. Today’s intercultural communication science should transcend the shackles of logical positivism, switch to a new research paradigm and explore the true logic of the interaction and blending of Chinese and Western culture from the perspective of modernity.