邓小平同志在最近的重要谈话中强调指出,要抓住当前的有利时机,集中精力把经济建设搞上去,要力争使我国的经济发展“隔几年上一个台阶”。经济发展隔几年上一个台阶,无论从国际经验还是我们自己的经验来看,都是能够办得到的。对我们这样一个发展中的社会主义大国来说,更是十分必要的。特别是在东欧剧变、苏联解体的形势下,更有其特殊的 In his recent important speech, Comrade Deng Xiaoping emphasized that it is necessary to seize the current favorable opportunity to concentrate on economic construction and strive to make our economic development “a few years a step forward.” The next step in economic development in every few years is achievable both in international experience and our own experience. To such a developing socialist power is even more necessary. Especially in the drastic changes in Eastern Europe, the Soviet Union in the situation of disintegration, even more special