论文部分内容阅读
北京要加快建设现代化国际大都市,积极参与世界城市体系的竞争,努力跻身于国家大都市行列,就必须以优化人才结构为目标,积极借鉴国外城市发展经验,加强人才工作,全面提升城市的国际竞争力在今年北京市两会期间,市政府报告中提出“北京要建设为世界城市”的目标成为人们关注的焦点。根据《北京城市总体规划(2004至2020年)》,明确北京市发展目标为:国家首都、国际城市、文化名城、宜居城市。并确定的北京城市发展目标定位,第一步是构建现代国际城市的基本构架,第二步到2020年全面建成现代化国际城市,第三步到2050年成为世界城市。
To speed up the construction of a modern international metropolis, actively participate in the competition of the world city system and strive to rank among the national metropolises, Beijing must take the optimization of the talent structure as its goal, learn from the experiences of other cities in the world, strengthen personnel work, and comprehensively promote the city's international Competitiveness During the two sessions of this year in Beijing and Beijing, the city government's report proposed that the goal of “building Beijing into a world city” became the focus of attention. According to the “Beijing City Master Plan (2004-2020)”, Beijing clearly defined the development goals as: the national capital, international cities, cultural cities, livable cities. The first step is to construct the basic framework of a modern international city. The second step is to fully build a modern international city by 2020, and the third step will become a world city by 2050.