论文部分内容阅读
十届全国人大二次会议期间,记者采访了全国人大代表、沈阳市人大常委会主任崔文信。崔文信说,宪法修正案和全国人大常委会副委员长王兆国所作的说明,体现了“三个统一”。即本次修宪保持宪法基本条文的稳定与修改部分与时俱进的统一;讲法律同讲政治的统一;党的领导与群众路线的统一。崔文信认为,修宪这一重大举措,体现了党中央实施依法治国方略的决心。从宪法的修改内容上看,有以下几个特点。第一,体现了与时俱进的创新精神。比如将“三个代表”重要思想同马列主义、毛泽东思想、邓小平理论一起作为我们党和国家的指导思想,把这个在实践中取得并被证实的重大认识纳入到宪法中来,是一个巨大的创新,非常必要。同样道理,
During the second session of the Tenth National People’s Congress, the reporter interviewed Cui Wenxin, chairman of the NPC Standing Committee and NPC deputies. Cui Wenxin said that the statement made by the constitutional amendment and Wang Zhaoguo, vice chairman of the NPC Standing Committee, embodies “three unifications.” That is to say, the current Constitution Amendment should maintain the unification of the stability and revision of the basic provisions of the Constitution with the times, the unification of politics with the law, the unification of the party’s leadership and the mass line. Cui Wenxin believes that this major move to amend the constitution reflects the party Central Committee’s determination to implement the strategy of running the country according to law. From the content of the constitutional amendment, there are the following characteristics. First, it embodies the spirit of innovation that keeps pace with the times. For example, taking the important thinking of the ’Three Represents’ together with Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory as the guiding ideology of our party and our country and incorporating this major recognition and proven fact into our Constitution, Huge innovation, very necessary. In the same way,