【摘 要】
：
旅游景区公示语为景区的"脸孔",是游客欣赏景区风景、了解景区文化的重要渠道,然而国内一些景区公示语英译现状不容乐观。基于莱思的文本类型理论,景区公示语包括信息型、表
【基金项目】
：
陕西省教育厅专项科研计划项目(13JK0346)
论文部分内容阅读
旅游景区公示语为景区的"脸孔",是游客欣赏景区风景、了解景区文化的重要渠道,然而国内一些景区公示语英译现状不容乐观。基于莱思的文本类型理论,景区公示语包括信息型、表情型和感染型三大类。信息型公示语重在提供事实、传达信息,表情型公示语凸显信息发出者情感,感染型公示语旨在诱出读者反应。根据三种类型文本的主要功能,旅游景区公示语可采取借译、交际翻译、语义翻译、仿译的策略,从而最大限度地发挥公示语的交际功能。
其他文献
当前中国社会转型呈现"时空压缩"特征,表现在社会转型历史方位目标和社会系统各个领域发展的"时空压缩"。转型社会"时空压缩"特征对生态文明建设产生了双重影响:一方面,"时空
将电化学技术与固定化微生物技术联合，用于制浆造纸废水的深度处理。电化学处理在大幅度降低废水污染物的同时，有效提高废水的生化性能，固定化微生物技术深度的降解废水中的污染
<正>在初中数学《圆》这一章中,有很多求阴影部分面积的小题目,这是一类常见的基本题型.有的题目,图形直观,能够直接求出阴影部分的面积;但是,有的题目需要弄清图形的构造特
自IBM提倡发展智慧地球、智慧城市的理念以来,随后在建设实施和设计上有了新的认识和认知,目前,很多互联网信息技术也在不断推动着智慧水务大数据平台的建设,以知识社会环境
＂遇到小混混寻衅滋事,应该怎样制服他们？遇到酒后闹事发酒疯的,应该怎样劝阻？遇到外来车辆进入小区,应该怎样引导？今天,我给大家讲解一下这些方面的知识……＂2014年7月6日上午,笔
陈独秀“右倾”机会主义与共产国际的关系长期以来是学术界争论的话题。20世纪70年代末由向青首先提出颠覆性的观点，他认为大革命失败的责任不能完全归咎于陈独秀，共产国际负有
本文从冀州历史文化的背景展开,以历史古籍和索引评注等史据探寻孙敬苦读的历史线索,并针对其在后世的引用和演变来阐述蕴含于其中的历史文化精神。
学生档案是高校档案的重要组成部分，因此，学生档案管理需要一支政治强、业务精、作风好的高素质档案工作队伍。本文从几个方面探讨了档案工作者应具备的基本素质。