2015年3月,北京市被确定为第三批司法改革试点之一,启动了包括司法责任制在内的四项基础性改革工作。截至全国两会前,新一轮司法体制改革在北京市已开展了近一年,在这一过程中,北京市的实践状况如何,取得了哪些成绩,面临着哪些困难,深受各界关注。就此,本刊执行总编陈惊天、记者曹静在两会期间对全国人大代表、北京市高级人民法院原党组书记、院长慕平进行了专访。 In March 2015, Beijing was identified as one of the third batch of judicial reform pilot projects, and four basic reforms including judicial responsibility system were launched. Up to the two sessions before the NPC, a new round of judicial system reform has been going on in Beijing for nearly a year. In this process, what has been achieved, what achievements have been achieved, what are the difficulties and won the attention of all walks of life. In response, Chen Jingtian, executive editor in chief of the journal, and Cao Jing, the reporter, conducted an interview with Mu Ping, the deputies and dean of the NPC and the former party chief of the Beijing Municipal Higher People’s Court during the two sessions.