论文部分内容阅读
1996年3月,中国立法机构对刑事诉讼法做出了规模较大的修改。修改后的刑事诉讼法在加强公民权利保障、维护正当程序方面,取得了举世瞩目的进步,并获得国内国外的一致肯定。然而,这部法律实施十年以来,刑事司法实践中出现了越来越多的新问题,司法实务界也对刑事诉讼制度的改革做出了一些自生自发的探索。与此同时,中国刑事诉讼立法的一些固有缺陷也得到了较为充分的暴露。早在本届全国人大成立之初,刑事诉诉法的再修改问题就已被列入重大立法议事日程之一。据了解,全国人大常委会的立法工作部门
In March 1996, China’s legislature made a drastic revision of the Code of Criminal Procedure. The amended Criminal Procedure Law has made remarkable progress in enhancing the protection of civil rights and upholding due process and has won unanimous approval both at home and abroad. However, since the implementation of this law, more and more new problems have emerged in the practice of criminal justice. Judicial practice has also made some spontaneous and spontaneous exploration of the reform of the criminal procedure system. At the same time, some inherent flaws in China’s criminal procedure legislation have also been more fully exposed. As early as the founding of this NPC, the question of revising the Criminal Procedure Law has been listed in one of the major legislative proposals. It is understood that the legislature of the NPC Standing Committee