莎士比亚、哈利·波特和牛津大学博德利图书馆

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yisimple
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  1602年11月8日,位于牛津大学的博德利图书馆经过翻新之后,正式与公众见面。托马斯·博德利爵士是一位富有的退休外交官。图书馆所在的建筑几成废墟已经有半个世纪,但他把重建图书馆当成了自己的事业。他用自己和朋友的钱,花了四年时间,修理图书馆的建筑,充实藏书。图书馆里一开始只有2000册藏书,现在,藏书的长度已经超过80英里了。博德利在给友人的信中解释说,他实在无法忍受“世俗生活的平庸”,他认为收藏书籍是送给自己、牛津大学的学生以及后人的最好礼物。弗朗西斯·培根送了一本自己的《广学论》让博德利图书馆收藏,并赞扬博德利“建造了一只方舟,把学习从洪水中拯救出来”。
  但这只方舟并不欢迎所有的书上船。博德利图书馆以收藏参考书为主,是位列英国博物馆图书馆之后的英国第二大图书馆。1610年,博德利与英国出版同业公会达成协议,公会出版的每一本书,博德利图书馆都可以免费获得一册,但博德利明确表示,本馆没有书架用来存放戏剧或类似“非常没有价值的”书。这项政策得到了及时的调整。今天,在博德利图书馆收藏的5万份手稿中,有许多戏剧珍品,其中包括莎士比亚的《第一对开本》。所有这些戏剧手稿都是在同业公会向其赠送剧本图书遭拒后购买的。

  可以想象,无论《哈利·波特》是以书本还是以电影的形式呈现给博德利,毫无疑问都会遭到拒绝;如果听说电影中霍格沃茨魔法学校图书馆是在博德利图书馆最古老的部分—汉弗莱公爵图书馆拍摄的,博德利肯定恐惧不已,而汉弗莱公爵本人对此也不会感到愉快。公爵是15世纪上半叶首批资助、购书充实博德利图书馆馆藏的爱心人士之一。當时博德利图书馆还处于雏形阶段。汉弗莱公爵是亨利四世最小的儿子。虽然因为热心公共教育事业而获得“好公爵汉弗莱”的名号,他在政治上还是有一点野心的。他和第二任妻子爱丽诺·柯伯汉(Eleanorof Cobham)为了夺取王位而施行巫术,被抓了现行(或者至少被加上了上述罪名)。公爵被处以绞刑,爱丽诺则被流放到位于英格兰与爱尔兰之间的马恩岛上。在被流放之前,公爵夫人被游街示众三天,颜面尽失。莎士比亚在《亨利六世》(中部)里这样写道:
  我想我还是你的夫人,
  不应当被拖着走,
  披上羞辱的白布,
  背上挂着牌子,
  后面跟着一大群暴徒,
  看我流泪,
  听我叫苦。
  无情的石子割破了我细嫩的双脚。
  我一缩脚,
  这些忌妒的家伙就大笑,
  叫我走路要当心!
  唉,汉弗莱,我能忍受这种耻辱吗?
  ……
其他文献
《龙猫》几乎是宫崎骏所有作品中,最哀伤、悲剧色彩最浓的一部。事实上,它也是最“恐怖”的一部电影。故事很简单,母亲病了,父亲无力照顾小孩,于是让孩子迁居乡下。  父亲每天晚上很晚才回来,姐姐白天又要上学,能照顾孩子的,就是隔壁的怪阿婆。  整部电影,都有朵恐惧的乌云遮盖,这朵乌云,名叫:“我的父母如果死了,我该怎么办?”  一切的恐惧和恐怖,都集中在片中小女生梅的身上。白天,所有的人都上班、上学去了
【摘要】本文从教育生态学视角聚焦大学英语听说教学展开研究,简析了听说教学的现状,阐释了文中所指原生态资料的内涵,并对其在听说教学中的生态学意义进行了解读。文章以经典影片为例从以下三个方面探讨了原生态资料在大学英语听说教学中的植入方式:选材及教学任务的布置、教育生态位和互动与竞争二元素、课外实践活动。研究表明,原生态资料的科学植入对大学英语听说教学过程中各生态因子保持动态平衡及其健康和可持续的发展具
有没有  能装入小鸟歌声的红口袋  有没有  能放进野花语言的绿口袋  如果有的话  请在傍晚寂寞的天空中打开  那可爱的细声慢语  一定會像彩虹那样放飞
一、调查概况  近年来,越来越多的大学英语老师在语法教学实践中发现当前中国英语语法教学普遍存在问题,无论是教学理念、教学内容还是教学形式都存在需要改进的地方。  首先,当前中国学生的语法水平有待提高,一些英语专业的学生出现了语法知识缺乏的现象,英语学习整体水平出现下跌。  其次,教师在教授英语语法的教学理念存在偏差,从过度重视语法教学到忽视语法教学,存在一定程度上的极端化思想。  最后,教师教授语
艺术和数学,对于许多人而言,这两者就好似粉笔和奶酪的关系。一个是情感抒发、激情和美学的领域,另一个则是严密的逻辑、精确和真理的世界。然而,揭开这些刻板印象的表面,我们发现这两个世界的共同点远远超出我们的预料。  任何有创造力的艺术家都会告诉你,情感共鸣是在作品创作过程中产生的,而非在创作初期添加到作品中的一种成分。美国作曲家菲利普·格拉斯坦言,他从不在作品中刻意编排任何情感内容。他相信这是他运用的
【摘要】激发和培养学生的学习兴趣对于英语教学至关重要。本文从提高教师素质、科学设计教学活动、创新教学方法、跟踪课后反馈与测评等多个角度探讨了如何针对小学生的心理特点,激发和培养英语学习兴趣,进而提高小学英语教育的质量。  【关键词】小学英语 兴趣教育  小学英语课程的普及推动了素质教育的进程,但由于小学英语教育起步晚、起点低,实践中还存在教师业务水平低、教学方法不够科学、教学内容不够完善等问题,在
在二级课程目标描述中指出:“学生能借助图片读懂简单的故事或小短文,并能在图片的提示下描述或讲述简单的小故事;能根据图片的提示写出简短的语句。” 要想达成上述目标,教师在教学中必须充分挖掘插图这一课程资源,发挥插图的教学功能,充分发挥课文插图的课程资源价值,提高教学效率。  插图虽然是不可或缺的课程资源,但笔者发现现行英语教学中,插图使用存在以下误区:一是舍本逐末,忽略教材插图。部分教师对教材语篇中
【摘要】初中生还处于人生的朦胧期,特别是农村中学的学生,他们在学习英语的过程中,缺乏学习英语的环境和氛围,学习英语的能力低,基础不扎实,而且留守儿童多,缺乏父母的监督与关爱,导致后进生数量较多,他们普遍对英语缺乏兴趣,调动不起学习英语的积极性。本文从点燃热情,激发兴趣,多方诱导等方面,浅谈农村初中英语教学中后进生转化的对策。  【关键词】点燃热情 转化 后进生  在农村中学从教近八年来,我发现同学
【Abstract】Communicative Language Teaching (CLT) has become a driving force in English Language Teaching programs in most parts of the world.It is based on the assumption that students can more easily
【摘要】英语阅读课程是英语专业教学大纲规定的专业基础必修课,但在实际教学中却成为英语专业学生食之无味弃之可惜的鸡肋课程。课程定位、课时设置、教学方法、学生课外阅读及教师对课外阅读的检查等均是导致这一结果出现的原因。若从以上原因入手进行改革,必将会显著提高英语专业阅读教学效果。  【关键词】英语阅读 课程定位 教学方法 课外阅读  阅读课是英语专业基础阶段教学的一门必修课,同时也是使学生大量接触英语