当前,我国的经济体制正处在由计划经济向市场经济转变这一巨大变革过程中。旧体制向新体制的转变,必然给我国社会生活的各个方面带来许多新变化。作为中国妇女,如何在市场机制中提高自身素质,适应新变化,发挥半边天的作用,更好地担负起时代赋予的重任,是我们每一位中国妇女需要认真思考的问题。 At present, our country’s economic system is in the midst of a huge transformation from a planned economy to a market economy. The transformation of the old system to the new one inevitably brings about many new changes in all aspects of our social life. As Chinese women, how to improve their own quality in the market mechanism, adapt to new changes, play the role of a half-sky, and better shoulder the heavy responsibility entrusted by the times is something that every Chinese woman needs to seriously consider.