论文部分内容阅读
影片《我和我的祖国》演绎了七组普通人与中国发展息息相关的故事。影片中每个故事都有独立的标题,且每个标题的英译都各具特色。本文基于生态翻译学"三维转换"视角,分析影片中各故事标题的英译策略及其对国外影众构建中国形象的积极影响。
影片《我和我的祖国》故事标题英译策略生态翻译学解析
【摘 要】
：
影片《我和我的祖国》演绎了七组普通人与中国发展息息相关的故事。影片中每个故事都有独立的标题,且每个标题的英译都各具特色。本文基于生态翻译学"三维转换"视角,分析影片
【机 构】
：
浙江理工大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2020年10期
其他文献
通过对北京地区某钢-混组合箱梁日照温度场的分析,探究组合梁桥的竖向、横向温度梯度曲线时程变化规律.与现行规范中的温度梯度进行对比,得出如下结论：混凝土板沿板厚方向的温
肝血管瘤是肝脏最常见的良性肿瘤 ,成人尸检发现率为 2 0 % ,多发者占 10 %左右 ,以成年女性多见。血管瘤诊断的重要性在于和肝脏恶性肿瘤的鉴别 ,其治疗方法和预后完全不同
三维地震资料具有全面反映地下地质信息的能力,而测井曲线则精确地反映了井点处的储层和岩石物理信息,两者之间在尺度上的差异对地震尺度下的储层预测和流体识别提出了挑战。
在自然界广泛分布的岩浆岩、沉积岩与变质岩这三大类岩石中,沉积岩与变质岩大多具有各向异性的特征。岩石的各向异性是指岩石材料的物理特性、结构特征、应力应变关系等随着
介绍一种求解麦克斯韦方程组的新的有限差分时区算法.这种算法跟标准有限差分法相比,精度有很大的提高.尽管每个格点上计算量变大,但是解决某一给定问题所需的总的格点数减少
目的探讨苍龟探穴法针刺阿是穴治疗乳腺癌芳香化酶抑制剂所致肌肉骨关节疼痛的临床效果。方法将广州中医药大学第一附属医院乳腺科2016年7月~2017年9月收治的72例因服用芳香
目的调查NFATC2 rs6021191基因变异性在我院治疗儿童急性淋巴细胞白血病(ALL)患儿中的分布。方法大连市妇女儿童医疗中心近3年来ALL患儿30例,通过基因测序方法检测rs6021191
随着影像技术的发展，空间分辨力大大提高，对于小的肝脏局灶性病变（focal liver lesion）检出率有很大提高。偶然发现的肝脏局灶性病变越来越多，同时也提出对所谓偶发病灶的定性问题
为了研究料仓内粉体卸料流动及混合特性,采用实验与模拟相结合的方法,利用粉体的溶解性质获得两种粉体卸料过程的混合曲线,并建立能够进行大规模数值计算颗粒间固相作用力的
<正>AD能影响患者的日常生活,包括会对工作、学习和人际关系产生不利的影响。AD的治疗方法有药物治疗、营养支持和心理治疗等,其有效的评价标准对于临床干预效果非常重要,不
会议