论文部分内容阅读
翻译中的性别差异一直为女性主义学者所关注。性别差异影响翻译家在进行翻译活动中翻译策略选择。此外，性别差异有意识或无意识地影响翻译家的意识形态及文化标准。本文从性别差异角度分析、对比《飘》中的女性人物的外貌翻译，说明译者的性别身份影响其翻译活动。
《飘》译本的性别差异问题——女性视角下的女性人物外貌翻译
【摘 要】
：
翻译中的性别差异一直为女性主义学者所关注。性别差异影响翻译家在进行翻译活动中翻译策略选择。此外，性别差异有意识或无意识地影响翻译家的意识形态及文化标准。本文从性别
【机 构】
：
仰恩大学外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
文章利用阳极氧化法制备Ti O2纳米带(Ti O2NBs),采用扫描电镜(SEM)、透射电镜(TEM)和能谱仪(EDX)对Ti O2NBs微观形貌和表面成分进行表征,并对其紫外可见漫反射光谱(UV-vis)和
电气自动化包括电气工程的自动控制、信息处理、系统运行等相关领域,电气自动化不仅可以推动电力系统的生产和运输发展,还能减少对电力系统的人工成本投入,提高生产效率和产
城市园林病虫害防治应该从治标和治本出发,对城市园林病虫害做全面的综合防治,运用生物防治、营林技术防治、药物防治相结合的综合防治方法,有效控制病虫危害的发生。本文针
根据目前内河船舶重大改装的现状,对重大改装的界定、有关管理规定、重大改装检验及适用技术标准进行了探讨。为方便重大改装的检验、设计及建造,就有关内河船舶重大改装问题
本文记述了从通道会议开始的历史转折的一系列会议,详细分析了党的历史转折伟大标志的遵义会议。记述了毛泽东在四渡赤水、巧渡金沙江和飞夺泸定桥所体现出的神奇用兵思想。
对于各种特殊原因造成的某些废弃的油气管道隧道,必须采取环保、安全、可靠的封堵方法进行处理,避免产生次生灾害。针对不同地质和水文条件下的隧道,可采用混凝土封堵墙、注
【正】 在刑法分则中,对各种犯罪行为的特征,都用最简炼的文字加以概括和表述出来,并赋予每个犯罪行为以一个名称,这就是罪名。但是在具体运用中,有时会对罪名产生不尽一致的
文章从氢氧化铁胶体的制备,渗析温度及时间的控制,辅助液的选择,电泳电压等方面对氢氧化铁胶体电泳实验的影响因素进行了探讨,在最佳实验条件下,本实验操作时间相对缩短,实验