论文部分内容阅读
建设部副部长刘志峰在纪念改革开放20周年座谈会上说,我国城镇住房制度改革已由打破旧体制进入到了全面建立住房新体制的新阶段,今后我国住房建设需要进一步通过深化改革实现三个转变:即,由面向单位转变为面向居民个人消费市场;由以职工潜在需求为导向转变为以居民有效需求为导向,由追求住房建设数量为主转变为数量与质量并重。
At a symposium commemorating the 20th anniversary of the reform and opening up, Vice Minister of the Ministry of Construction Liu Zhifeng said that in the reform of China’s urban housing system, breaking the old system has entered a new phase of establishing a new housing system in an all-round way. In the future, China’s housing construction needs to be further transformed through three reforms : That is, from unit-oriented to consumer-oriented consumer market; from the potential demand-oriented workers to the effective demand-oriented residents, from the pursuit of housing construction quantity to quantity and quality.