《蒙古秘史》汉译考

来源 :内蒙古师大学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:the4eye
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
凡读过《元朝秘史》的人,都知道该书正文是由汉字音写(一般称“音译”),每个字和词的俗语直译(一般称“旁译”)以及适当段落的俗语节略意译(一般称“总译”),共三个部分(可合称“汉译”),计十二卷,近三十万言.组成举世罕见的奇文.
其他文献
在我国大力发展循环经济的背景下,集约型水产养殖成为现代渔业的主推形态和发展目标。目前,集约型水产养殖成为提高水产品质量安全和发展循环经济的实际需要。本文基于循环经
目的 了解该院临床分离的阴沟肠杆菌的分布与耐药性的特点,以便更好地指导临床用药.方法 用VITEK-2 COMPACT全自动分析系统(法国生物梅里埃公司)进行菌株鉴定和药敏试验.结果 1
本论文综合运用计算机虚拟筛选技术和传统的药物化学设计策略,针对β-淀粉样蛋白(β-alnyloid peptide,Aβ)、乙酰胆碱酯酶(Acetylcholinesterase,AChE)和5-脂氧酶(5-Lipoxygenase,5-L
目的:对产前超声诊断在早孕期胎儿严重畸形判断中的价值作用进行研究.方法:选取我院2017年1月至2018年5月收治的470例行早孕期胎儿严重心脏结构畸形超声筛查的孕妇作为研究对
本文简要介绍了探测地下水空间分布的主要物探方法,结合工程实践重点对第四系松散堆积层内孔隙潜水的赋存条件及相应探测方法进行了归纳分析,并对应用效果做了简要评价,同时指出
我国现行刑法中直接涉及徇私的条文有16个,都属于与职务有关的渎职型犯罪,因此理解徇私的含义应以此作为前提。徇私在刑法中属于一种犯罪动机,这种私利的内容非常广泛,不仅包
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的观察中医护理在中枢神经损伤姑息护理疼痛管理中的临床应用及效果。方法对照组49例实施常规护理,研究组49例实施中医护理,对两组进行NRS评分及满意度调查。结果研究组NRS
内圆外城门洞型且直径达5.1m的现浇预应力涵结构是吉林省中部城市引松供水工程的关键性输水建筑物,5.1m直径大型现浇混凝土预应力涵的实际应用在国内尚属首例.结合引松供水工
模具工业是基础工业,模具是工业生产的主要工艺装备。模具以其特定的结构形式通过一定的方式使材料成形,具有生产效率高、产品质量好、材料消耗少及制造成本低等优点,因而得到广