论文部分内容阅读
弗朗索瓦·密特朗于1981年5月当选为法国总统,1995年5月任期届满。他是法兰西共和国历史上任期最长的一位总统。对密特朗总统来说,卸任前的这几个月将是很不好过的:他身患前列腺癌,刚做完第二次手术,看来还没有完全康复。但这并不能阻碍他继续履行其繁忙的公务。密特朗甚至还拖着重病之躯于1994年9月赶赴柏林出席了盟军撤军的欢送仪式。与此同时,国内又纷纷谣传密特朗总统健康状况在继续恶化,因此有可能提前进行总统选举。种种传闻在举国上下不胫而走,法国人民忧心忡忡,深感不安,同时也在左右翼阵营中造成不小的震动和混乱。无情的病魔正在吞噬总统的生命。身患绝症,
François Mitterrand was elected President of France in May 1981 and expires in May 1995. He is the longest-serving president in the history of the French Republic. For President Mitterrand, the months before his retirement will be very unpleasant: he is suffering from prostate cancer and has just completed the second operation, it seems that not yet fully recovered. However, this does not prevent him from continuing to perform his busy official duties. Mitterrand even towed a seriously ill man who rushed to Berlin in September 1994 to attend the farewell ceremony for the withdrawal of the Allied forces. In the meantime, there are also rumors in the country that the health of President Mitterrand has continued to deteriorate, so it is possible to hold the presidential election ahead of schedule. All kinds of rumors have spread throughout the entire country and the French people are worried and deeply disturbed. At the same time, they have also caused considerable shock and chaos in the left and right wing camps. The merciless sickness is engulfing the president’s life. Deadly disease,